お盆休みのお知らせ

こんにちは。
大家午安。
そろそろお盆ですね、何処かに旅行する予定はありますか?

下周即將進入日本的小型連假『盂蘭盆節』,對於海外的朋友們來說這個日本獨特的傳統節日也算是小有名氣。
やっぱり連休になると遠くへ行きたくなりますね。
ちなみに私は避暑のために北の大地へ行きます。


在盂蘭盆節期間日本各地會舉辦大大小小的活動,喜愛觀光的朋友們可不要錯過了唷。
また、天気予報によると来週からますます暑くなるようです。
こんな暑い日に対処するため、私は飲食に力を入れます。



另外從下周開始日本的天氣預報顯示各地的氣溫會越來越高,為了對應這種酷熱的天氣,我在這個月開始不斷的大吃特吃。

例えば台湾料理の鶏肉めしとルーローファン。
夏にスタミナは大事なのでお肉をしっかり摂取します。


像是台灣雞肉飯和滷肉飯,在夏天時吃肉來保持體力是非常重要的。
熱中症を防ぐには飲み物は不可欠です。台湾料理といえばタピオカは定番中の定番です。

為了避免中暑當然要多喝水。說到台灣飲品就是珍珠奶茶了。
うなぎは絶滅する危険性が高い絶滅危惧種に指定されているので控えめに食べます。

日本的鰻魚因為快絕種了所以吃得比往年要少。
食後のかき氷は何杯もいけそうです。

飯後的剉冰無論有多少都吃得下去的感覺。
・・・というわけで、
完全におっさん体形になった私はこれから秋に向けて運動していきたいと思います。
結果をまたリポートします。


多虧這陣子的暴飲暴食,肚子上的肥肉也毫不客氣的增加了一圈。看來本人也該提早進入運動時期了。(嘆氣)

商品紹介コーナー

では、今回のご紹介コーナーです。

接下來進入本回的介紹專欄。
HERMES エルメス ハンドバッグ バーキン30 スペシャルオーダー
ローズサクラXローズリップスティック シェーブル 新品


愛馬仕 手提包 柏金包30 特殊訂製 櫻花粉/唇膏粉 羊皮 新品

\2,916,000(税込)

商品ページ(商品頁面)

大人気なピンク二色使い、可愛いという言葉はこのバッグのために生まれたんでしょう。


究極的粉紅雙色拼,除了可愛實在找不到其他形容詞可以形容。


エルメス 2011年限定 バッグチャーム キーリング ”ケリードール”
オレンジ ヴォータデラクト 新品同様【中古】


愛馬仕 包包掛飾 鑰匙圈 凱莉娃娃 橘色 光澤牛皮 等同新品 二手

\248,400(税込)

商品ページ(商品頁面)

こちらは数量限定のケリードール!早いもの勝ちですよ!

這個也是已經絕版的凱莉娃娃吊飾,先搶先贏唷!

8月告知事項

・只今オリコの12回まで金利手数料無料キャンペーン実施中です。大物狙いなら今のうち!

另外除了免PAYPAL手續和免運費以外,我們也有許多商品不斷更新特價中,要多關注我們的網頁唷!

オリコショッピングローン詳細ページ

・8/13~8/17は夏季休業いたします。

本年度8/13~8/17本店暫時停止營業。
075-257-5844

10:00~19:00(日曜定休日)

yochikagram-logo

yochikagram