こんにちは。
大家午安。
大家午安。
あっという間に2017年も一ヶ月過ぎました。天気も少しずつ暖かくなりましたね。
轉眼間2017年也過去一個月了，日本的天氣也逐漸暖和起來了。
轉眼間2017年也過去一個月了，日本的天氣也逐漸暖和起來了。
ただし毎年のことですが、今もインフルエンザの時期になっていますので、
但是這也是每年的老話了，現在也正進入流感的季節。
但是這也是每年的老話了，現在也正進入流感的季節。
予防接種はともかく、外出後は石けんでの手洗いやうがいを心がけましょう。
在出外回家後記得要多洗手和漱口以防感染。
在出外回家後記得要多洗手和漱口以防感染。
商品紹介コーナー
今回も早速商品を紹介します。
這次也直接進入商品介紹專欄。
這次也直接進入商品介紹專欄。
エルメス ショルダーバッグ ケリー ミニ 20 外縫い 黒 エプソン シルバー金具 新品
愛馬仕 手提包 凱莉包 迷你 黑色 硬牛皮 銀扣 新品
\1,944,000(税込)
今週の目玉商品はとてもかわいいミニケリー！外縫いのケリーに定番の黒色とかっちりとした印象のエプソンは最高に相性がいいですね！これからの卒業や入学式などにも使えます！
本周的精選商品是迷你凱莉包! 經典的黑色和硬牛皮的組合可說是天造地設!
本周的精選商品是迷你凱莉包! 經典的黑色和硬牛皮的組合可說是天造地設!
2月告知事項
最近弊社では出張買取サービスを積極的に検討しておりますので、ぜひご期待ください！
在冬天我們將會提供更多更新的商品資訊，當然本月在本公司官網購物也享有免PAYPAL手續和免運費的優惠！
もちろん、今年の春も新作を大量提供していきます！
在冬天我們將會提供更多更新的商品資訊，當然本月在本公司官網購物也享有免PAYPAL手續和免運費的優惠！
ブランドショップ よちか/Brand shop YOCHIKA
075-257-5844
10：00～19：00（日曜定休日）
