こんにちは。
大家午安。
大家午安。
あっという間に12月になりました。
轉眼間就進入12月了。
轉眼間就進入12月了。
今年一年を振り返ってみると、やり残したことがたくさんありました。
回頭反省今年發現很多事都沒機會處理。
回頭反省今年發現很多事都沒機會處理。
行きたい場所、やりたいこと・・・皆さんもありますか？
有想去的地方，想做的事情…大家也是一樣嗎?
有想去的地方，想做的事情…大家也是一樣嗎?
完璧な人間って存在しないので、きっと
あの時にもう少し上手くできたら・・・と思うところ、反省点も毎年出てくるでしょう。
完美的人類是不存在的，一定會有「如果那時候再加油一些…」的想法。
あの時にもう少し上手くできたら・・・と思うところ、反省点も毎年出てくるでしょう。
完美的人類是不存在的，一定會有「如果那時候再加油一些…」的想法。
その悔しさを来年の成長につなげることができたらいいですね。
能將這份懊惱讓明年的自己更加成長就好了。
能將這份懊惱讓明年的自己更加成長就好了。
今週ハイライト
HERMES エルメス ハンドバッグ バーキン25 ヴィオレ クロコダイル ニロティカスシャイニー シルバー金具 新品同様【中古】
\4,800,000(税抜)
今回のハイライトはパープル色のクロコバーキン！
本周的亮點是紫色的鱷魚柏金包。
前回も言ったように、パープル系は海外にも人気があります。
さらにシャイニーの加工がまるでアメジストのように輝かせてくれます！
さらにシャイニーの加工がまるでアメジストのように輝かせてくれます！
跟上次說的，紫色系在世界各地其實是非常受到喜愛的顏色，再加上有如紫水晶般閃閃發亮的亮面加工。
この上にない存在感、ゴージャスなバーキンは如何でしょうか。
獨一無二的存在感與高貴感，你覺得如何呢。
12月告知事項
12月末までショッピングローン12回無金利実施中。
12月末まで全ての商品送料無料(北海道、沖縄など離島除く)
至月底所有商品都免運送費。(僅限日本國內)(排除北海道和沖繩等外島地區)
至月底所有商品都免運送費。(僅限日本國內)(排除北海道和沖繩等外島地區)
ブランドショップ よちか/Brand shop YOCHIKA
075-257-5844
10：00～19：00（日曜定休日）
